韓国語をコピペする!
[1] Excel(エクセル)記載の韓国語/銘板仕様書
[2] 上記銘板仕様書の任意の韓国語記載文字をドラッグ
[3] マウス右クリックのプルダウンメニューから、[コピー(C)]選択
[4] 続けて、「銘作くん」スティック銘板/TRC-124 銘板入力エリア画面選択
[5] 黄色の銘板入力枠にマウスポインタを当て、右クリック。
プルダウンメニューから、[韓国語にて貼り付け]を選択
[6] [韓国語貼り付け] クリックで、コピーした韓国語が、
「銘作くん」の銘板入力枠に貼り付けられます。
[7] 「銘作くん」 文字書式エリアで、文字のフォント・サイズ・幅の変更..etc
といった機能を使い、記入文字の外観仕上げを施します。
[8] 下の画像は、文字フォントを [MS UI Gothic] から [Batang] を選択して、
コピー元の銘板仕様書 (エクセル) と同じ文字フォントに修正
この解説では、Excelの韓国語銘板仕様書の韓国語を、
タラコ銘板作成専用ソフト「銘作くん」に、コピー・ペースト(貼付け)して、
作成する方法を紹介していますが、Excelに変わって、
Webの無料翻訳サイトの韓国語をコピー・ペーストしても、
韓国語銘板を作ることは可能です。
パソコン印刷銘板 の 「タラコ銘板」 なら、韓国語に始まる多国語銘板も、
コピペ機能で、このように、自分で (社内で) 作れます。